Showa Döneminin 58. yılı, yaz'ın başları
Aylardan Haziran. Bu yaz, sıcaklar çoğu yıla göre daha erken başladı.
Gündüzleri cırcır böcekleri ve geceleri ağustosböcekleri ortaya çıkıyordu.
Kırsal kesimde küçük bir köy olan Hinamizawa'dayız.
Burada iki binden az insan yaşıyor. Ve burada her yıl bir olay oluyor.
Bu olay, gizemli ölümlerdi.
(1979'dan 1983'e kadar devam etti)
Haziran ayının belli bir gününde bir kişi ölür, bir kişi de kaybolur.
Bu ölüm olayları, baraj inşaatı ile ilgili kişilerle bağlantılı.
Kapanan bir cinayet dosyası yeniden açılıyor.
Bir komplo mu? Bir tesadüf mü? Yoksa bir lanet mi?
Olması gereken birisi orada değil.
Olmaması gereken birisi orada.
Dün gece hayatta olan bir kişi bugün öldü.
Ve şu an burada olan bir kişi artık hayatta değil.
Yani, trajediyi engellemenin bir yolu yok. Vazgeçmekten başka seçenekte yok.
Ama pes etme.
Buna sadece sen göğüs gerebilirsin.
Çeviri Durumu
Senaryo (%100)
Menü (%70)
Oyun Görüntüleri
Oyun Linki (Steam)
Türkçe Yama 1.1 Linkleri
Türkçe Yama 2.1 Linkleri
Not: Türkçe Yama 2.0'ı yüklemeden önce kurulum videomuzu izlemeniz şiddetle önerilir. Öncelikle buraya tıklayıp oyuna eklenti yüklemeniz gerekli.
Kurulum Videosu
-
Novel adı:
Orijinal dildeki adı: ひぐらしのなく頃に
Bölümler: 16 + Bonuslar
Geliştirici: 07th Expansion
Steam Linki: Buraya Tıklayın
Yayın tarihi: Mayıs 16, 2015
Tarz: Psikolojik, Aksiyon, Komedi, Gizem
Seslendirme: Japonca
Altyazı: Türkçe (Menü kısmen hariç)
Ne kadar durduğunu bilsem bile teşekkür ederim knk
YanıtlaSilçeviri için teşekkürler. umarım yakın zamanda daha çok çeviri yaparsınız.
YanıtlaSileyvallah
YanıtlaSilBu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSilArkadaşlar oyun bende hata veriyor hem de 5 saat oynadıktan sonra verdi hatayı.Bir anda dondu ne yazı ne resim ilerlemesi olmuyor kitlendi kaldı.
YanıtlaSilDonduğu yerde Ctrl'ye basmayı dene. Çözülmezse yaz tekrar.
SilHayır denedim yine olmuyor.İlk oynayışımda 4,5 saat kadar oynadım ve bir anda takıldı yazılar ve sesler dondu.Daha sonra oyunu sildim.Daha sonra videoda olan yönergeleri takip edip mod kurup v2 Türkçe yamayı kurdum bu sefer yine aynısı oldu.Oyunun en başlarında hemde.Ctrl de işe yaramadı.
SilSorun çözüldü. Bir takipçimiz bölümün neresinde takıldığını söyledi de oradan sorunu buldum. Kodlarda bir yanlışlık varmış. Yamayı güncelledik. Bu sefer mağdur olmayacağınızı umuyoruz. Geç cevap için üzgünüm. Yamayı yeni 1.1 linkinden indirip hatalı oyunun üstüne kurarak çalıştırabilirsin. Tekrar bir hata olursa lütfen buraya yaz.
SilYükleyeli pek oynamamıştım aslında bende de aynı sorun var. 5 saat iyiymiş benimki sadece yarım saat dayandı :(
YanıtlaSilBiraz araştırdım takılan yeri geçtim şimdilik. Umarım ileride yine takılmaz. Yaptığım şey: oyunu kaldırdım, ayrıca steam içindeki dosyasını da sildim(steam/steamapps/common/Higurashi When They Cry) daha sonra steam üzerinden bulut kaydet özelliğini kapatıp appdata/roaming/mangagamer içindeki her şeyi sildim. Kayıt dosyaları gitmiş oldu ama önemli değil zaten fazla oynamamıştım. Bilgisayarı yeniden başlatıp oyunu ve 1. yamayı tekrar kurdum şimdilik iyi. 2. yamayı kurmadım.
SilNehire pamuk bırakma yerinde yazı gelme durdu, şimdi 1.1 indirip denicem.
YanıtlaSil1.1 ilaç gibi.
Silmerhabalar. ben oyunu steamdan yükledim. 1.1 yamasını kurmama rağmen kurulmamaya devam ediyor. oyunu silip yeniden yükledim gene kuurulmadı. aslında kuruluyor ama türkçe sçeneği çıkmıyor sebebini anlamadım.
YanıtlaSilOyun yolu yanlış olabilir. Oyunun kurulu olduğu yeri bulup kurulumdaki adres yerine yazarsan sorun çözülür.
Silşu modu sonra yama 2.0 yükledikten sonra herşey iyi ve oyun türkçe ama karakterler gözükmüyor hangi karakter modunu kullanırsam kullanıyım konsol orijinal remake felan neden acaba
YanıtlaSilSorunun çözümünü tam olarak bilmiyorum. İnstagram'dan yazar mısın? Konuşalım. (@bir.isen)
Silben oyuna girip oyunu başlatıyorum, oyun kurgudur yazıları falan geçtikten sonra oyun siyah ekranda kalıyor ama sesi geliyor.Bir düzeltme yolu var mıdır?
YanıtlaSilTahminimce güncelleme geldi romana. Yamamı güncellemem gerek benimde. Sen şimdilik bendeki versiyonla oynayabilirsin. İndirdiğin zaman söyle. Telifli olduğu için silmem gerek. Ayrıca Youtube kanalımıza sorunlarınızı bildirirseniz daha çabuk dönüş yapabilirim.
Silhttps://drive.google.com/file/d/1qtgzcBxXCxEPhts0Ms96ti50JIHTc0nJ
yamayı şimdi indireyim mi yoksa güncelleme gelince mi indireyim
SilOyunu yedekleyip bir dene. Herkeste aynı sorun var mı emin değilim.
Silyamayı indirdim oyunu da indirdim yamayı oyun dosyalarına attım ama oyunu açınca hala ingilizce gözüküyor. birkaç kez denedim hala aynı. ne yapmalıyım?
Siltamam ben salak gibi 2.1i steam çizimleriyle oynamaya çalıştığım için olmamış klfklfgklfg bugün 1.1le denedim işe yaradı
SilÇeviri için teşekkürler.
YanıtlaSilBu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSilBu yorum yazar tarafından silindi.
Sil